This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Aug 29, 2009 09:43
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
Modification Index Function
английский => русский
Техника
Автоматика и робототехника
ЧПУ
Modification Index Function of PLC Instructions
Писано сие есть на Дальнем-Дальнем Востоке...
Спасибо!
Писано сие есть на Дальнем-Дальнем Востоке...
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 | функция модификации индекса(ов) |
Igor Savenkov
|
| 3 | принцип действия указателя модификаций |
svetlana cosquéric
|
| 2 | индекс изменения/модификация функции/инструкции ПЛК |
Enote
|
Proposed translations
7 мин
Igor Savenkov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
59
функция модификации индекса(ов)
Что-то в этом роде
Передача управления на секретную функцию программы. Модификация указателей на исполняемый код .... Модификация индексов имеет свои слабые и сильные стороны. ...
www.wasm.ru/print.php?...
Функции и назначение СУБД. Организация доступа к данным. ... Создание, удаление и модификация индексов. ... Команды создания и модификации таблиц. ...
solidstate.karelia.ru/.../1.3.html
Передача управления на секретную функцию программы. Модификация указателей на исполняемый код .... Модификация индексов имеет свои слабые и сильные стороны. ...
www.wasm.ru/print.php?...
Функции и назначение СУБД. Организация доступа к данным. ... Создание, удаление и модификация индексов. ... Команды создания и модификации таблиц. ...
solidstate.karelia.ru/.../1.3.html
9 мин
svetlana cosquéric
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
4
принцип действия указателя модификаций
или
функционирование указателя модификаций
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-08-29 09:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
речь идёт о указателе модификации данных
функционирование указателя модификаций
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-08-29 09:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
речь идёт о указателе модификации данных
1 час
индекс изменения/модификация функции/инструкции ПЛК
Индекс в программировании - это просто номер
Но в механике и ЧПУ есть еще и индексация - это грубо говоря перевод механизма в определенное положение (указываемое индексом/номером).
Тут конструкция непонятная.
Мой вариант перевода - по контексту из ссылки от Michael Zapuskalov. Там речь идет об изменении поведения команд с помощью индексов. А примером там приведен цикл с индексируемой подпрограммой - т.е при каждом проходе цикла в него вызвается другая функция/подрограмма
Но в механике и ЧПУ есть еще и индексация - это грубо говоря перевод механизма в определенное положение (указываемое индексом/номером).
Тут конструкция непонятная.
Мой вариант перевода - по контексту из ссылки от Michael Zapuskalov. Там речь идет об изменении поведения команд с помощью индексов. А примером там приведен цикл с индексируемой подпрограммой - т.е при каждом проходе цикла в него вызвается другая функция/подрограмма
Discussion
переменную функцию индексации
Причем это их самое что ни на есть уникальная и неизвестная пока-что никому разработка. Придется поверить на слово...
Большое всем спасибо за участие!
Или же это физическое положение?
variable Indexfunktion
???