Jun 25, 2010 13:10
13 yrs ago
английский term
Украина
Joy of translation
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский
meet with their peers for input
английский => русский
Маркетинг
Кадровые ресурсы
Management
Functional managers should meet with their peers for input and should save time for strategizing.
Обмениваться информацией с коллегами?
Обмениваться информацией с коллегами?
Proposed translations
(русский)
| 3 +4 | проводить совещания с коллегами/обмениваться опытом |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
+4
3 мин
Evgeny Terekhin
США
США
Native in русский
Works in field
США
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский
Related KudoZ points
:
54
Selected
проводить совещания с коллегами/обмениваться опытом
.
Note from asker:
| Проводить совещания - это хорошо, а вот обмениваться опытом никак. Речь идет о начинающих менеджерах и о трудном пути набивания шишек. |
Peer comment(s):
| agree |
Marina Aidova
0 мин
|
|
спасибо
|
|
| agree |
erika rubinstein
: обмениваться опытом
9 мин
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Angela Greenfield
16 мин
|
|
спасибо
|
|
| agree |
andress
: набираться опыта у ...
8 час
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
Discussion