Glossary entry

English term or phrase:

wrinklescellent pleat retention quality

French translation:

excellent maintien des plis

Added to glossary by Nathalie Reis
May 31, 2011 11:21
12 yrs ago
English term

wrinklescellent pleat retention quality

English to French Bus/Financial Textiles / Clothing / Fashion
Acrylic retains its shape, and resists shrinkage and wrinklescellent pleat retention quality
Proposed translations (French)
4 +1 excellent maintien des plis
4 +1 facilement plissable

Discussion

Nathalie Reis (asker) May 31, 2011:
Mais bien sûr! Merci! Je suis un peu fatiguée, je crois.
Alison Sabedoria (X) May 31, 2011:
Quelques lettres manquent ! "...resists shrinkage and wrinkles, excellent pleat retention quality."<p>
Simplement =)

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

excellent maintien des plis

..
Peer comment(s):

agree Dieezah : I think it's the most accurate answer...
1 hr
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
+1
33 mins
English term (edited): excellent pleat retention quality

facilement plissable

.
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
4 hrs
merci Gilles
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search