Aug 15, 2011 16:24
12 yrs ago
English term
heavies
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
PDH plant
Установка для дегидрогенизации пропана (PDH = ДГП).
PDH sub product: hydrogen and heavies
PDH sub product: hydrogen and heavies
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | более тяжелые фракции |
Sergey Zubtsov
|
| 4 +4 | тяжелые остатки |
Pavel Venediktov
|
Proposed translations
+3
5 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
464
Selected
более тяжелые фракции
Пропилен и т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем участникам обсуждения!"
+4
5 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
155
тяжелые остатки
-
Peer comment(s):
| agree |
Leila Usmanova
3 mins
|
| agree |
Natalie
1 hr
|
| agree |
GalynaTaranukha
2 hrs
|
| neutral |
kapura
: Как промежуточный продукт может оказаться в «остатках»?
2 hrs
|
|
Скорее тяжелые остатки/фракции могут быть промежуточным продуктом.
|
|
| agree |
Igor_2006
7 hrs
|
Something went wrong...