Aug 16, 2011 10:14
12 yrs ago
English term
core revenue growth
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
revenue
As you know, we recently announced our second quarter earnings, with strong core revenue growth and continued solid execution.
Proposed translations
(Russian)
4 +5 | объявили о ... существенном росте доходов по основному направлению деятельности | Dmitri Lyutenko |
3 +1 | рост основного дохода | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+5
40 mins
Selected
объявили о ... существенном росте доходов по основному направлению деятельности
Как вы уже знаете, недавно мы объявили о полученной по итогам второго квартала прибыли и существенном росте доходов по основному направлению деятельности, а также …
Mashreq 2008 financial results showing core revenue growth of 28.5%
14 February 2009
Dubai,United Arab Emirates,14 February 2009
Mashreqbank Group, one of the UAE’s leading financial institutions, reported Operating Income of AED 3.98 Billion for the full year 2008, a 3.5% increase over 2007, achieved during challenging global banking conditions. The growth in revenue reflects the strength of the bank, soundness of its core banking operations and the ability of the management to guide the Bank through the current slowdown, ensuring it is in a solid position when the economic tide turns.
http://www.mashreqbank.com/about-us/news/news_14022009.asp
Credit Suisse AG Reports Disappointing Q1 Earnings, Core Revenue Down 13% YoY (CS)
Credit Suisse AG (NYSE:CS) reported a Q1 profit of $1.31 billion, falling short of the $1.40 billion consensus estimate. Core revenue for the quarter was down 13% year-over-year to $8.89 billion
http://www.fnno.com/story/news-corner/331-credit-suisse-ag-r...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-08-16 10:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
В общем, стандарт анонса об итогах деятельности за период. Прибыль - такая-то, доходы по основной деятельности - такие-то.
Mashreq 2008 financial results showing core revenue growth of 28.5%
14 February 2009
Dubai,United Arab Emirates,14 February 2009
Mashreqbank Group, one of the UAE’s leading financial institutions, reported Operating Income of AED 3.98 Billion for the full year 2008, a 3.5% increase over 2007, achieved during challenging global banking conditions. The growth in revenue reflects the strength of the bank, soundness of its core banking operations and the ability of the management to guide the Bank through the current slowdown, ensuring it is in a solid position when the economic tide turns.
http://www.mashreqbank.com/about-us/news/news_14022009.asp
Credit Suisse AG Reports Disappointing Q1 Earnings, Core Revenue Down 13% YoY (CS)
Credit Suisse AG (NYSE:CS) reported a Q1 profit of $1.31 billion, falling short of the $1.40 billion consensus estimate. Core revenue for the quarter was down 13% year-over-year to $8.89 billion
http://www.fnno.com/story/news-corner/331-credit-suisse-ag-r...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-08-16 10:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
В общем, стандарт анонса об итогах деятельности за период. Прибыль - такая-то, доходы по основной деятельности - такие-то.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
рост основного дохода
рост основной части дохода
Something went wrong...