Aug 25, 2011 03:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
media issues
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
comucaciones
en un texto que habla sobre las funciones del responsable del area de comunicaciones de una entidad aparece lo siguiente:
Defines and develops key messages, Q & A and press releases on each topic and anticipates potential media issues, in relations with appropriate experts (including corporate communications experts)
anticipates potential media issues, podria ser: prever los temas que probablemente aborden / traten los medios de comunicación?
muchas gracias por su ayuda, la necesito mucho
Defines and develops key messages, Q & A and press releases on each topic and anticipates potential media issues, in relations with appropriate experts (including corporate communications experts)
anticipates potential media issues, podria ser: prever los temas que probablemente aborden / traten los medios de comunicación?
muchas gracias por su ayuda, la necesito mucho
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
3 mins
Selected
problemas relacionados a los medios
Es así
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
3 mins
inconvenientes/dificultades/contratiempos con los medios (de comunicación)
Así lo diría yo.
Saludos y suerte con el proyecto!
Saludos y suerte con el proyecto!
+1
3 mins
problemas (relacionados) con los medios de comunicación
.
+1
14 mins
temas de posible atención mediática
Es decir, para evitar el escrutinio mediático negativo.
Something went wrong...