Oct 17, 2011 10:40
12 yrs ago
English term
limited to Ultra corrections
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Veripos Ltd GNSS Contract
Differential GLONASS SIGNAL and NTRIP Service are not available as stand-alone SERVICES. Access to each of these SERVICES is provided only as an optional extra to VERIPOS Apex and/or VERIPOS Ultra SERVICES.
NTRIP Service is available only in respect of the satellite delivered SIGNAL to which customer is subscribing e.g. if the CUSTOMER is paying for Ultra SIGNAL then access to NTRIP Service is limited to Ultra corrections only.
Правильно ли я понимаю, чтор если ЗАКАЗЧИК платит за СИГНАЛ системы Ultra, то имеет доступ только к дифференциальным поправкам системы Ultra?
NTRIP Service is available only in respect of the satellite delivered SIGNAL to which customer is subscribing e.g. if the CUSTOMER is paying for Ultra SIGNAL then access to NTRIP Service is limited to Ultra corrections only.
Правильно ли я понимаю, чтор если ЗАКАЗЧИК платит за СИГНАЛ системы Ultra, то имеет доступ только к дифференциальным поправкам системы Ultra?
Proposed translations
(Russian)
2 | ограниченные ресурсы/неточности | Tatyana_70 |
3 | доступ только к Ультра поправкам | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
2 hrs
Selected
ограниченные ресурсы/неточности
... если Клиент платит за Ультра СИГНАЛ то доступ к NTRIP Сервису имеет ограниченные ресурсы (только Ультра корректировки).
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
доступ только к Ультра поправкам
Если ЗАКАЗЧИК платит за систему Ultra СИГНАЛ, то он\она имеет доступ только к Ультра поправкам системы NTRIP?
Something went wrong...