Dans le domaine des machines d'approvisonnement agricole, on parle couramment de "reroutage" ou de "réacheminement", ici "rerouting", et "interface" fait référence ici à l'interface structurelle, ou la structure de chaine logistique, comprenant l'agriculteur, mais également les fournisseurs ou entrepots, qui peuvent ajouter des contraintes aux spécifités de la machine. Je traduirais donc par "ne nécessitant pas le réacheminement des services ou une interface avec contraintes de structure."