Jan 24, 2012 13:24
12 yrs ago
English term
produce to a better involvement
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
План развития горнолыж. курортов
Proposition of a model assuring the interface between all the assets optimizing flows and attendance (model of cash flow)
This question is related to the resort’s management, in fact, the resort is a system made by the different stakeholders. The goal is to find the best governance model involving as much as possible all trading partners in the running. At this end, we’ll provide a “skills book” able to produce to a better involvement (yield management).
чтобы улучшить процесс привлечения заинтересованных сторон? А причем тогда yield management в скобках?
Спасибо!
Proposition of a model assuring the interface between all the assets optimizing flows and attendance (model of cash flow)
This question is related to the resort’s management, in fact, the resort is a system made by the different stakeholders. The goal is to find the best governance model involving as much as possible all trading partners in the running. At this end, we’ll provide a “skills book” able to produce to a better involvement (yield management).
чтобы улучшить процесс привлечения заинтересованных сторон? А причем тогда yield management в скобках?
Спасибо!
Change log
Jan 24, 2012 13:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
19 mins
Selected
которая позволит увеличить эффективность участия капитала (управления прибылью)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
привлечение с большей выгодой
ИМХО
+1
17 mins
улучшить процес привлечения партнеров к управлению
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2012-01-24 13:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
Цель - чтобы все партнеры участвовали в управлении курортом. “skills book” поможет легче привлекать партнеров к участию в управлении.
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2012-01-24 13:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
Цель - чтобы все партнеры участвовали в управлении курортом. “skills book” поможет легче привлекать партнеров к участию в управлении.
1 hr
более активная вовлечённость
(и контролируемая отдача)
Example sentence:
Коротко: контролируемая «реактивность». .... В результате он оказывается настолько глубоко вовлеченным в проблему, .... Опасается прожить жиз
Reference:
Something went wrong...