Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HIGH / LOW
Slovenian translation:
VISOKO / NIZKO
Added to glossary by
Vito Smolej
Aug 30, 2013 08:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
passion for technical excellence
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
HIGH / LOW
English to Slovenian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
diskretni. TTL signali
VISOKO / NIZKO? Navajen sem tako na angleška izraza HI/LO, da se raje prepričam pri kolegicah in kolegih. Hvala vnaprej
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 | visok/nizek signal |
Tomi Dobaj
|
Proposed translations
5 mins
Tomi Dobaj
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Works in field
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
visok/nizek signal
Točno. Če je v enačbi, lahko ostane v angleščini (H, L)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2013-09-01 07:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, če gre za stanje, potem je srednji spol...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2013-09-01 07:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, če gre za stanje, potem je srednji spol...
Note from asker:
| odgovor potrjuje pomen obeh izrazov. Kar pa potrebujem, je prevod obeh izrazov v izolirani obliki, brez priveskov. Lahko da moj je predlog VISOKO/NIZKO (stanje) v dani situaciji še najbolj primerna rešitev. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...