Nov 12, 2013 06:58
10 yrs ago
English term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
GAP voltage
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
système informatique de surveillance de machines tournantes
Then, the sensor set gap voltage value and measurement value are calculated for each monitor.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | tension GAP |
Ninon Dion
|
| 4 +1 | valeur de l'écart de tension |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Ninon Dion
Canada
Canada
Native in French
Canada
Trustworthy French Canadian Linguist
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
tension GAP
Peer comment(s):
| agree |
Benoit Chalifoux
: Moi aussi.
1 hr
|
|
Merci Benoit!
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
: Valeur de tension des écarts définis pour le capteur (voir la syntaxe)
22 hrs
|
|
Merci beaucoup!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
1 hr
valeur de l'écart de tension
"Patent EP2618163A1 - Method for measuring a physical parameter ...
http://www.google.com/patents/EP2618163A1Translate this page
Jul 24, 2013 - L'écart de tension lié au capteur MEMS ne dépend pas de la ..... The gap voltage of the MEMS sensor can also always be removed by a good ..."
"What is meant by gap voltage?
In power plant to measure vibration of a turbine we install sensors. Before installing this sensor we have to set gap voltage. What is meant by gap voltage and what is its use?
Sounds like you've got magnetic eddy current sensors or "proximitiors" in there. We used them in our turbine at RPI.
The sensor is linear over a very small range of distances. The gap voltage is at the center of the linear range. Ideally, you would put the sensor on a calibrating stand and measure the output voltage over a range of distances, spaced out a few thousandths between samples. Or you could measure the gap with feeler gauges (removing them before you make the measurement of course); it just takes longer. "
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100727074916AA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-12 08:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
"http://www.iufmrese.cict.fr/.../mise_en_service_reglage.PDF
(capteur de pression ). - Consigne .... (1) L'hystérésis est la valeur de l'écart de tension (dissymétrie) entre l'enclenchement et le déclenchement du relais de."
Discussion