Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
archive secure pen
Slovenian translation:
pisalo s trajnim črnilom
Added to glossary by
EWKA
Jan 24, 2014 09:20
10 yrs ago
English term
archive secure pen
English to Slovenian
Tech/Engineering
Other
Fill out the test sheet with an archive secure pen.
Proposed translations
(Slovenian)
| 5 | pisalo s trajnim črnilom |
Tomi Dobaj
|
| 4 | pisalo z dokumentarnim črnilom |
Janja Glavac
|
Proposed translations
8 mins
Tomi Dobaj
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
pisalo s trajnim črnilom
Takšno, ki ne zbledi v dolgoročnih arhivih torej ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-01-24 09:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, tale link npr.: http://www.trion.si/015769/undefined
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-01-24 09:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, tale link npr.: http://www.trion.si/015769/undefined
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
8 mins
Janja Glavac
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
Quick, professional and reliable
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
pisalo z dokumentarnim črnilom
V bistvu je to vsako pisalo, ki je odporno na vodo, odporno na kemikalije in ne zbledi.
Something went wrong...