Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
överräckningsbricka
English translation:
transfer card
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 16, 2014 06:25
9 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
överräckningsbricka
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Skärpet ska vara försedd med överräckningsbricka
Proposed translations
(English)
| 3 | transfer card |
Anna Grynfeld Smith
|
References
| Surgical gowns and accompaniments |
Cynthia Coan
|
Proposed translations
52 mins
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Specializes in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
34
Selected
transfer card
Difficult to make a good suggestion without more information. Is the "överräckningsbricka" for a surgical gown? If you google "överräckningsbricka" "operationsrock" you get a pdf from Mediplast with a photo of the "överräckningsbricka". In In the references below it's referred to as a transfer card.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 days
Cynthia Coan
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Indexing and abstracting services also
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
60
Reference:
Surgical gowns and accompaniments
It would seem that a surgical gown is typically worn with a belt. Just out of curiosity, I looked up information on gowns and belts and came across a video on how to put on the gown.
Something went wrong...