Feb 26, 2015 23:28
9 yrs ago
Czech term
oboustranná dohoda
Czech to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Dodatek k pracovní smlouvě
Po oboustranné dohodě zaměstnavatele a zaměstnance
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | einvernehmliche Vereinbarung |
Jaromír Rux
|
| 4 | gegenseitiges Einverständnis [Einvernehmen] |
Anna Garkusha
|
| 3 | beidseitige Absprache |
alpia
|
Proposed translations
+1
10 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
einvernehmliche Vereinbarung
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
beidseitige Absprache
někdy též gemeinsame Absprache...
Nach beidseitiger Absprache...
Nach beidseitiger Absprache...
20 hrs
Anna Garkusha
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
gegenseitiges Einverständnis [Einvernehmen]
Als Varianten...
Im gegenseitigen Einverständnis [Einvernehmen] zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ...
Im gegenseitigen Einverständnis [Einvernehmen] zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ...
Something went wrong...