Feb 8, 2016 12:57
8 yrs ago
2 viewers *
English term

extracts the core diameter

English to Russian Medical Medical: Instruments
U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Hazards associated with reuse of this device include, but are not limited to, patient infection and/or device malfunction.
Prior to use, inspect the device to ensure it is not damaged.
Do not use a damaged device.
Hard bone conditions require preparation by predrilling the insertion site to reduce the potential of torsional overload.
Predrilling *extracts the core diameter* of the suture anchor and creates a countersink broach for insertion of the device tip.
Predrilling with the appropriate drill bit is the preferred method of site preparation.

Proposed translations

12 hrs
Selected

*

Предварительно просверленное отверстие обеспечивает удаление материала кости на величину внутреннего диаметра *резьбы* шовного анкера (винтового шовного анкера)...

http://www.newagepublishers.com/samplechapter/002015.pdf
. Minor diameter: The diameter at the core or root of the thread is called minor diameter. It is
also called as core diameter.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
50 mins

позволяет получить отверстие с диаметром, соответствующим внутреннему диаметру анкера

!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search