Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
prove dead
русский translation:
убедиться в том, что оборудование полностью обесточено
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 25, 2016 06:49
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
prove dead
английский => русский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Has the operative de-energized / Prove Dead at the Point of work (пункт регламента по аттестации сотрудников для допуска к работам на энергообрудовании)
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | убедиться в том, что обородование полностью обесточено |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jul 4, 2016 06:59: Oleg Lozinskiy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1912130">Serjich's</a> old entry - "prove dead"" to ""убедиться в том, что обородование полностью обесточено""
Proposed translations
+3
18 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
78
Selected
убедиться в том, что обородование полностью обесточено
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2016-06-25 07:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, оборУдование
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2016-06-25 07:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, оборУдование
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...