Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cushion data
French translation:
données sur l'amortissement
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-07-21 23:54:39 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 18, 2017 14:15
6 yrs ago
English term
cushion data
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Double Acting Cable Cylinder
It's the caption of a graph showing Final velocity (mm/s) vs Load (kg)
Proposed translations
(French)
| 4 | données sur l'amortissement |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
données sur l'amortissement
amortissement du vérin en fin de course
"● PERFORMANCE AND SECURITY
Adjustable air cushioning allows for smooth end of stroke and rapid start up. In case of very large and intense movement, the cylinder can be furnished with shock absorbers."
https://www.asconumatics.eu/images/site/upload/_en/pdf1/0035...
"● PERFORMANCE AND SECURITY
Adjustable air cushioning allows for smooth end of stroke and rapid start up. In case of very large and intense movement, the cylinder can be furnished with shock absorbers."
https://www.asconumatics.eu/images/site/upload/_en/pdf1/0035...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, it's the option I had chosen."
Something went wrong...