Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draws on
Portuguese translation:
utiliza (se baseia em)
Added to glossary by
Cintia Galbo
Aug 4, 2017 17:30
6 yrs ago
English term
draws on
English to Portuguese
Other
Marketing / Market Research
General; Computer
Throughout your campaign, the XXX engine uses the data
it collects to determine when to show ads to users.
In other words, it continually draws on several key variables that
help it ‘learn’ which ad placements and content makes a user
more likely to convert.
it collects to determine when to show ads to users.
In other words, it continually draws on several key variables that
help it ‘learn’ which ad placements and content makes a user
more likely to convert.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | utiliza (se baseia em) |
Vinicius Guerreiro
|
| 3 +2 | recorre a |
Ana Vozone
|
| 3 | aproveita |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+5
3 mins
Vinicius Guerreiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
70
Selected
utiliza (se baseia em)
draw on or draw upon: to use something that you have gradually gained or saved
Peer comment(s):
| agree |
Ana Vozone
6 mins
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Teresa Cristina Felix de Sousa
44 mins
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
4 hrs
|
|
Obrigado, Margarida!
|
|
| agree |
Teresa Freixinho
8 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
airmailrpl
12 hrs
|
|
Obrigado!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
8 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
422
recorre a
Mais uma sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Cristina Felix de Sousa
39 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
4 hrs
|
|
Obrigada, itineuropa!
|
20 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
359
aproveita
Sugestão, para não usar "utiliza" duas vezes.
Discussion