English to French Tech/Engineering Engineering (general) codework, overhead, dsl link

contexte

"Yet another technique, explained in more détail below, for improving the robustness of the DSL link to impulse noise is to use the knowledge about tones most affected by such noise in order to aid the Reed Solomon (RS) décoder of the DSL receiver."

"setting a minimum Reed Solomon overhead greater than x multiplied by an estimated number of bytes in error as a percentage of ail bytes in a Reed Solomon codeword, where x equals a value of 2 without erasure decoding, and x equals a value between less than 2 and greater than or equal to 1 with erasure decoding;"