Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diligence
Swedish translation:
aktsamhet
Added to glossary by
C. Heljestrand
Jan 24, 2018 17:39
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
diligence
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ethics and Compliance
Några tips på DILIGENCE just i det här sammanhanget?
Manual for prevention of corruption and conflicts of interest, the three main points:
• Compliance
• Vigilance
• Diligence
Manual for prevention of corruption and conflicts of interest, the three main points:
• Compliance
• Vigilance
• Diligence
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | aktsamhet |
Sven Petersson
|
| 3 | noggrannhet |
Agneta Pallinder
|
Proposed translations
6 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
10 mins
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish , English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
noggrannhet
Ja, det är ju bara ett förslag - ihärdighet kunde kanske också passa.
Discussion