KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

F Filippi

Italia

contribution bars

Da Inglese a Italiano Medico/Sanitario Medicina: Cardiologia

Dal manuale di un dispositivo di monitoraggio cardiaco

F Filippi (asker) Jun 28, 2018: cannot open I saw this link but it does not open for me
liz askew Jun 28, 2018: https://www.bostonscientific.com/.../360200-001_NG4_HeartLog... trends. These are all delivered via LATITUDE™ NXT. The HeartLogic Index and Heart ..... The shaded portion of each bar corresponding to a contributing trend ...
F Filippi (asker) Jun 28, 2018: further (similar) mention Contributing Trend Bars
F Filippi (asker) Jun 28, 2018: only paragraph I have [Product name] Threshold, contribution bars, and alerts are only available when [Product name] is used with [Product name].
liz askew Jun 28, 2018: No findings for "contribution bars" re heart monitoring. Please post an entire paragraph of source text to enable an easier search!