Nov 24, 2018 07:44
5 yrs ago
1 viewer *
English term

2’-O methyl modification

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Lower case letters represent 2’-O methyl modified RNA nucleotides, the upper case nucleotides are unmodified RNA nucleotides (hence, no 2’-O methyl modification) and surround the center cytidine that is opposite the target adenosine, except in ADR6, which has a 2’-O methyl modification on all its nucleotides.

Proposed translations

1 hr
Selected

2'-O-метил-модификация

2’-O methyl modified = 2-O-метил-модифицированный
Вполне приемлемо.
Куча источников по всему Гуглу.
Например:
https://elibrary.ru/item.asp?id=25342298
http://www.dslib.net/virusologia/podavlenie-replikacii-adeno...
Peer comment(s):

neutral Natalie : Написать так, конечно, можно, хотя там всего по паре ссылок, притом в основном на переводные патенты (нет никакой "кучи"). А вообще гораздо лучше написать просто "2'-O-метилирование".
50 mins
Да, так действительно лучше. Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 5 hrs

см.

как вариант
метилирование по 2'-гидроксильной группе рибозы
и, соответственно,
модифицированные нуклеотиды, метилированные по ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs (2018-11-26 15:01:42 GMT)
--------------------------------------------------

рибонуклеотиды, для точности
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search