Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solar actuator
Russian translation:
привод на солнечных батареях
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Jan 29, 2019 08:04
5 yrs ago
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
solar actuator
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
нефтегаз�
By communicating downstream pressure behind the external sleeve, this trim design balances the forces exerted on the internal components of the choke. This design is suited for use with solar actuators where a self-powered automated choke can be remotely located.
Proposed translations
(Russian)
| 1 +3 | привод на солнечных батареях |
Roman Karabaev
|
| 3 | Актуатор-привод для солнечного трекера |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+3
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
452
Selected
привод на солнечных батареях
Предположу.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман!"
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Актуатор-привод для солнечного трекера
Актуатор привод для солнечного трекера солнечных панелей http://akb.kiev.ua/index.php?route=product/product&product_i...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-01-29 08:11:50 GMT)
--------------------------------------------------
Солнечный привод насосов. П. Шептицкий. Солнечная энергетика все больше и больше развивается во всем мире, вместе с этим появляются новые ... https://aw-therm.com.ua/solnechnyj-privod-nasosov/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-01-29 08:11:50 GMT)
--------------------------------------------------
Солнечный привод насосов. П. Шептицкий. Солнечная энергетика все больше и больше развивается во всем мире, вместе с этим появляются новые ... https://aw-therm.com.ua/solnechnyj-privod-nasosov/
Something went wrong...