Mar 26, 2019 10:48
5 yrs ago
английский term
Россия
15 years on legal banking economics tran
Native in: русский (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) 
, армянский (Variant: Eastern)
Works in: английский => русский, английский => армянский, русский => английский, and 7 more.
the Service
Homework / test
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Как лучше перевести the Service в этом контексте?
Company XYZ owns all right, title and interest in any and all patent rights, copyrights, trademark rights and other rights in the Service, as well as any improvements, design contributions or derivative works conceived or created by either party in or to the Service.
Company XYZ owns all right, title and interest in any and all patent rights, copyrights, trademark rights and other rights in the Service, as well as any improvements, design contributions or derivative works conceived or created by either party in or to the Service.
Proposed translations
(русский)
| 3 | услуга |
erika rubinstein
|
| 3 | Сервис |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
23 мин
erika rubinstein
Native in русский
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
256
Selected
услуга
...
1 KudoZ points awarded for this answer.
6 мин
Vladyslav Golovaty
Украина
Украина
Native in английский
&
русский
Works in field
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
236
Сервис
обслуживание, услуга, эксплуатация
Something went wrong...