This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 11, 2019 08:57
4 yrs ago
English term

Variation concessions

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Actions Required:
• Urgent decision from pricing teams needed on overall pricing structure in order to:
o Inform contract risk allocation (e.g. are external events variations under fixed price model or just additional payment under a cost-plus model?)

...

• Company's position agreed, subject to resolution of relief for changes in standards since work was executed.
• Relief would be under variation procedures.

...

• Please refer to Article 22 of the draft contract for the Company’s position on variations.

...

• The benefits from 2018 procurement exemption previously given to Titan by Rosatom apply to the JV. Variation concessions also offered by Company in negotiations and they have agreed the concept of 'Pre-Approved Subcontractors'.


Для понимания вопроса предоставил, насколько это возможно, широкий контекст.

Уступки, предоставленные в связи с изменениями (на случай изменений)?

Proposed translations

9 mins

вариационные уступки

При уступке права требования уплачивается налог 15%. ... Спрос и предложения: вариации. https://pravo.ua/articles/pri-ustupke-prava-trebovanija-upla...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search