Местоположение материальных (осязаемых) основных фондов определяется по основному географическому региону, к которому фонды находятся ближе всего (или в пределах этого региона)

речь об уровнях административных единиц
см. http://mcdc.missouri.edu/geography/sumlevs/
Descriptions of the various geography levels, including states, counties, regions & divisions, metropolitan areas, ZIP codes, places & consolidated cities, etc.
https://www.census.gov/programs-surveys/economic-census/guid...
и
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблица_административных_едини...

в целом перевод мог бы выглядеть примерно так
...классифицируют по странам или территориям, в соответствии с делением на территориально-административные единицы / с указанием административно-территориальной единицы соответствующего уровня, на территории которой оно расположено