Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эталон
English translation:
reference standard
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Dec 13, 2019 03:55
4 yrs ago
Russian term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
эталон
Russian to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
фармакология�
Раствор эталона Q. Для приготовления эталона Q смешивают раствор кобальта(II) хлорида, раствор железа(III) хлорида, раствор меди(II) сульфата и воду в соотношении ХХХХХ.
Есть варианты Model, Reference Standard.
Но в оригинале есть термин "стандартный образец", который переводится так же. Но я склоняюсь к Reference Standard.
Спасибо :)
Есть варианты Model, Reference Standard.
Но в оригинале есть термин "стандартный образец", который переводится так же. Но я склоняюсь к Reference Standard.
Спасибо :)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | reference standard |
Andrey Svitanko
|
| 5 +2 | Standard solution Q |
Ravindra Godbole
|
| 3 | reference standard solution |
Dmitry Usatyuk
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
reference standard
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
2 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
74
1 day 7 hrs
Dmitry Usatyuk
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Do it right the first time!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
reference standard solution
The reference standard solution is a reference guide to discover the molarity of unknown species. Titration methods can be used to acquire the concentration of a standard solution. These involve using equipment such as a burette.
Something went wrong...