Основное заболевание – это нозологическая форма (заболевание, травма, реже синдром), записанная в принятых в отечественных классификациях, Международной номенклатуре болезней и МКБ-10 терминах, которая явилась ведущей причиной лечебно-диагностических мероприятий, а, в случае смерти, сама по себе или через обусловленные ей осложнения привела к летальному исходу.
Конкурирующие заболевания – это коморбидные нозологические единицы или травмы (реже – синдромы), которыми также страдал пациент, и, в случае смерти, могли самостоятельно к ней привести.
Сочетанные заболевания – это коморбидные нозологические единицы или травмы (реже – синдромы), которыми также страдал пациент, и, в случае смерти, отягощали течение основного заболевания и способствовали возникновению смертельных осложнений.
Фоновые заболевания – это коморбидные нозологические единицы или травмы (реже – синдромы), которые этиологически не связаны с основным, но были причиной развития и отягощали течение основного, или конкурирующего, или сочетанного заболеваний. В случае ятрогении, фоновым заболеванием является то, по поводу которого проводилось медицинское вмешательство.
https://ambulatory-doctor.ru/upload/library/metod-pfd.pdf

Underlying disorders have been first described as a comorbidity or chronic underlying disease in addition to the disease or condition designated as the principal diagnosis. This underlying disorder should be considered an active problem (excluding, among other things, a history of pneumonia and of cholecystectomy) that is expected to impair a patient’s long-term survival [5–7]. More recently, the impact of an acute underlying condition, including major surgery, multiple trauma, or major cardiac event, has been emphasized by data showing an important role in determining the risk of developing septicemia and premature mortality [8]. As a result, we define an underlying disorder as an acute or chronic comorbidity or condition not related to sepsis that alters shortand/or long-term survival of infectious diseases.
https://academic.oup.com/cid/article/41/Supplement_7/S481/66...

An underlying health condition is described as a chronic or long-term illness, which can weaken the immune system necessary for fighting off infection.
https://www.foxnews.com/health/what-is-an-underlying-conditi...