Nov 9, 2020 00:54
3 yrs ago
15 viewers *
English term

lagging indicators

GBK English to Portuguese Bus/Financial Economics
Definition from The Economist:
Old news. Some economic statistics move weeks or months after changes in the business cycle or inflation. They may not be a reliable guide to the current state of an economy or its future path.
Example sentences:
Another downside is that lagging indicators encourage a focus on outputs (a number-based measure of what has happened), rather than outcomes (what we wanted to achieve). (Bernard Marr & Co.)
Not only do they predict how your lagging indicators will perform, you should be able to influence them. (Professional Growth Systems)
The reactionary nature of lagging indicators makes them a poor gauge of prevention. For example, when managers see a low injury rate, they may become complacent and put safety on the bottom of their to-do list, when in fact, there are numerous risk factors present in the workplace that will contribute to future injuries (Ergo Plus)
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 Indicadores lag (indicadores lagging)
Change log

Oct 25, 2020 16:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 9, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 12, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Indicadores lag (indicadores lagging)

Definition from BlogTek:
Os indicadores Lag (indicadores de resultado, indicadores reativos, indicadores a montante) permitem ao gestor visualizar como sua gestão vem impactando a empresa. Refletem portanto o passado. Os indicadores Lead (indicadores de tendência, indicadores pró-ativos, indicadores a jusante) mostram a tendência para o futuro.<br /><br />Os indicadores Lag são fáceis de serem medidos, como refletem ocorrências do passado, é só ter os registros e um eventual tratamento estatístico. Porém, os indicadores Lag pouco aportam em termos de melhoria ou avanços na gestão.
Example sentences:
Lagging indicators ou indicadores lags, são as métricas que permitem que você olhe o passado da sua companhia. O que foi feito até agora e quais os resultados que essas ações trouxeram. (Vindi)
indicadores leading e lagging . Um tenta prever uma alteração de preço futura, enquanto o outro fornece um feedback atrasado e uma confirmação das tendências de mercado. (Earn2Trade)
Peer comment(s):

agree Claudia Chauvet : Indicadores de montante
8 hrs
agree Erlinda Kofazu
11 hrs
agree Silvia Martins
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search