Dec 2, 2020 07:27
3 yrs ago
15 viewers *
English term
powerslide unit
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Backhoe
Move the left backhoe control lever (or joystick) to the sliding direction and move the powerslide unit.
Блок/механизм гидравлического перемещения?
Спасибо.
Move the left backhoe control lever (or joystick) to the sliding direction and move the powerslide unit.
Блок/механизм гидравлического перемещения?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | блок сдвига каретки рабочего оборудования в поперечном направлении | Alexander Konosov |
5 -1 | управляемым заносом | Sakshi Garg |
Proposed translations
19 mins
Selected
блок сдвига каретки рабочего оборудования в поперечном направлении
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-12-02 07:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
BACKHOE LOADER | RANGE JCB
Powerslide allows the operator to sideshift the excavator across from left to right hydraulically, reducing ground damage and less repositioning of the machine therefore increasing productivity.
https://www.greenshieldsjcb.com/wp-content/uploads/2019/02/B...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-12-02 07:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
JCB POWERSLIDE (ДОПЛНИТЕЛЬНО)
Эксклюзивная системасмещения каретки экскаваторного оборудования JCB POWERSLIDE, позволяет оператору с помощью специальной педали (EasyControl и Advanced EasyControl), установленной в кабине, и независимой гидравлической системы перемещать каретку с установленным на ней экскаваторным оборудованием в поперечном направлении по задней раме опор относительно продольной оси машины.
http://4cx-jcb.ru/kharakteristika.html
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-02 07:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
Powerslide - фирменное название системы компании JCB
Еще в таком варианте встречается:
Механизм гидравлического перемещения экскаваторной навески (JCB Powerslide)
https://www.agrobase.ru/catalog/machinery/machinery_89cde5b7...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-12-02 07:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
BACKHOE LOADER | RANGE JCB
Powerslide allows the operator to sideshift the excavator across from left to right hydraulically, reducing ground damage and less repositioning of the machine therefore increasing productivity.
https://www.greenshieldsjcb.com/wp-content/uploads/2019/02/B...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-12-02 07:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
JCB POWERSLIDE (ДОПЛНИТЕЛЬНО)
Эксклюзивная системасмещения каретки экскаваторного оборудования JCB POWERSLIDE, позволяет оператору с помощью специальной педали (EasyControl и Advanced EasyControl), установленной в кабине, и независимой гидравлической системы перемещать каретку с установленным на ней экскаваторным оборудованием в поперечном направлении по задней раме опор относительно продольной оси машины.
http://4cx-jcb.ru/kharakteristika.html
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-02 07:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
Powerslide - фирменное название системы компании JCB
Еще в таком варианте встречается:
Механизм гидравлического перемещения экскаваторной навески (JCB Powerslide)
https://www.agrobase.ru/catalog/machinery/machinery_89cde5b7...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
-1
21 mins
управляемым заносом
a deliberate, controlled skid by a vehicle turning through a corner at high speed
Something went wrong...