Dec 16, 2020 12:36
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
points that need escalation
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
COVID-Safe Best Practice Guide
...
How to use this tool:
...
• Can be used to establish additional action points and points that need escalation.
Спасибо.
...
How to use this tool:
...
• Can be used to establish additional action points and points that need escalation.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | шаги действия, требующие дальнейшей работы |
Sofia Gutkin
|
| 3 | предложения, нуждающиеся в [дальнейшей] разработке |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
10 hrs
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Works in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
шаги действия, требующие дальнейшей работы
Насколько я могу понять значение в этом контексте, это шаги/действия, которые недостаточно активно применяются в этом случае, и требуют эскалации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
предложения, нуждающиеся в [дальнейшей] разработке
или расширении, масштабировании
точка действия - это конкретное предложение, которое необходимо предпринять, обычно возникающее в результате обсуждения или встречи.
точка действия - это конкретное предложение, которое необходимо предпринять, обычно возникающее в результате обсуждения или встречи.
Something went wrong...