Jan 10, 2021 08:06
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
are controlled to 0.10%
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Контроль примесей
All other impurities, even if identified, are controlled to 0.10% as unspecified impurities.
Все другие примеси, даже в случае их идентификации, уровень которых составляет 0,10 %, в системе контроля рассматриваются как ненормируемые примеси?
Спасибо.
All other impurities, even if identified, are controlled to 0.10% as unspecified impurities.
Все другие примеси, даже в случае их идентификации, уровень которых составляет 0,10 %, в системе контроля рассматриваются как ненормируемые примеси?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. |
mas63
|
| 3 | поддерживается с точностью до 0,10% |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
см.
Для всех других примесей... предельное содержание установлено на уровне 0,10% от предельного содержания неспецифицированных (ненормируемых) примесей.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-01-10 08:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка: Для всех других примесей... предельное содержание установлено на уровне 0,10%, как и для неспецифицированных (ненормируемых) примесей.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-01-10 08:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка: Для всех других примесей... предельное содержание установлено на уровне 0,10%, как и для неспецифицированных (ненормируемых) примесей.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
18 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
213
поддерживается с точностью до 0,10%
Содержание всех других примесей, даже если они определены, поддерживается с точностью до 0,10% как неуказанные в спецификации
Something went wrong...