Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
management body
Czech translation:
kolektivní řídící orgán
Added to glossary by
Hanka_Kot
Oct 21, 2021 06:31
2 yrs ago
14 viewers *
English term
management body
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Jedná se o belgickou public limited company a její stanovy. Je to představenstvo? Nebo je to použito ve dvou významech, jeden je řídící orgán a jeden představenstvo? V textu jsou dále i "directors", takže "členové představenstva"?
The company is managed by a collegial management body, named the management body, which is composed of a minimum of three members who need not be shareholders.
A meeting of the management body is called by the chairman, a managing director or two directors at least five days before the date of the meeting.
The company is managed by a collegial management body, named the management body, which is composed of a minimum of three members who need not be shareholders.
A meeting of the management body is called by the chairman, a managing director or two directors at least five days before the date of the meeting.
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | kolektivní řídící orgán | jankaisler |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
kolektivní řídící orgán
"management body means the body or bodies of an investment firm, market operator or data reporting services provider, which are appointed in accordance with national law, which are empowered to set the entity’s strategy, objectives and overall direction, and which oversee and monitor management decision-making and include persons who effectively direct the business of the entity."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
Something went wrong...