Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
real-world evidence
Russian translation:
данные повседневной клинической практики
Added to glossary by
Kate Kova
Nov 26, 2021 07:03
2 yrs ago
28 viewers *
English term
real-world evidence
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
регуляторные органы
Коллеги, добрый день!
Подскажите, есть ли в русском языке устоявшийся перевод данного термина? Устоявшийся и благозвучный)
Из статьи EMA: "A vision for use of real-world evidence in EU medicines regulation".
Спасибо!
Подскажите, есть ли в русском языке устоявшийся перевод данного термина? Устоявшийся и благозвучный)
Из статьи EMA: "A vision for use of real-world evidence in EU medicines regulation".
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | данные повседневной клинической практики |
Stanislav Korobov
|
| 3 | знание реальных фактов |
Oleg Muzhdabaev
|
Proposed translations
+2
3 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
321
Selected
данные повседневной клинической практики
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-11-26 07:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
Всегда перевожу именно так. Нареканий пока не было...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-11-26 07:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
Всегда перевожу именно так. Нареканий пока не было...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарю!)"
1 day 9 hrs
Oleg Muzhdabaev
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Kyrgyzstan
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Hungarian to Russian, and 16 more.
Something went wrong...