Feb 4, 2022 17:21
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Bachelor of Pharmacy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Slovenian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
de-challenge/re-challenge
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trial
xxx was not interrupted as a result of the event and was continued until Day 28 (no de-challenge/re-challenge).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Interrupção, reintrodução |
Anne Savaris
|
| 4 | sem provocação/nova provocação |
Dr Manuel Delgado
|
Proposed translations
+1
14 mins
Anne Savaris
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian , Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Interrupção, reintrodução
Termos usados em referimento aos EAs ou EASs, frequentemente no preenchimento de formulários CIOMS (Council for International Organizations of Medical Sciences)
Uma explicação bem clara vc encontra aqui, Silvia:
https://www.c3isolutions.com/blog/challenges-prechallenges-d...
Uma explicação bem clara vc encontra aqui, Silvia:
https://www.c3isolutions.com/blog/challenges-prechallenges-d...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
4 days
Dr Manuel Delgado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Medical & Pharma translation since 1973
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
sem provocação/nova provocação
Método para testar a sensibilidade do indivíduo a uma hormona, alérgeno ou outra substância pela administração de uma amostra.
Reference comments
5 days
Reference:
see
Dechallenge | English to Portuguese | Medical: Pharmaceuticalshttps://www.proz.com › kudoz › 5242514-dechallenge
18 Jun 2013 — English term or phrase: Dechallenge. Portuguese translation: suspensão do medicamento / retirada do medicamento. Entered by: Marlene Curtis ...
Portuguese translation: suspensão do medica...
negative dechallenge | English to Portuguese - ProZ.comhttps://www.proz.com › kudoz › 588...· Translate this page
23 Jun 2015 — Olá colegas, estou com uma dúvida sobre o termo "dechallenge". Eu sei o significado, mas gostaria de saber se há um termo equivalente em ...
18 Jun 2013 — English term or phrase: Dechallenge. Portuguese translation: suspensão do medicamento / retirada do medicamento. Entered by: Marlene Curtis ...
Portuguese translation: suspensão do medica...
negative dechallenge | English to Portuguese - ProZ.comhttps://www.proz.com › kudoz › 588...· Translate this page
23 Jun 2015 — Olá colegas, estou com uma dúvida sobre o termo "dechallenge". Eu sei o significado, mas gostaria de saber se há um termo equivalente em ...
Something went wrong...