Jun 26, 2022 10:06
1 yr ago
21 viewers *
English term

SDS adaptor

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Перфоратор
..
Keyless chuck with SDS adaptor

Нужно ли переводчить "SDS"?

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
4 +2 SDS, не переводить

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

SDS, не переводить

Конструкция SDS-фиксатора была предложена немецкой компанией Bosch в 80-х годах. Аббревиатура SDS расшифровывается как «Steck-Dreh-Sitzt», что в переводе с немецкого обозначает: «вставь, поверни, бур закреплён».
https://instrumentyvdom.ru/rashodniki/perehodnik-dlya-perfor...
Peer comment(s):

agree mk_lab : С расшифровкой в скобочках
8 hrs
agree Erzsébet Czopyk : with mk_lab
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search