Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
schedule of accreditation
Russian translation:
график аккредитации
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Jul 11, 2022 18:07
1 yr ago
17 viewers *
English term
Kazakhstan
schedule of accreditation
English to Russian
Other
Other
Подскажите пожалуйста, как это можно перевести?
Полное предложение:
Schedule of Accreditation
issued by
United Kingdom Accreditation Service
Полное предложение:
Schedule of Accreditation
issued by
United Kingdom Accreditation Service
Proposed translations
(Russian)
| 3 | график аккредитации |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | область аккредитации |
didimblog
|
Change log
Jul 11, 2022 18:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 11, 2022 21:48: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 13, 2022 08:37: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
график аккредитации
иногда план-график
Служба аккредитации Соединенного Королевства (UKAS) является национальным ... рекомендуется внимательно проверить график аккредитации организации https://snow-media.ru/raznoe-2/akkreditacziya-chto-eto-takoe...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2022-07-13 08:38:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Sultan!
Служба аккредитации Соединенного Королевства (UKAS) является национальным ... рекомендуется внимательно проверить график аккредитации организации https://snow-media.ru/raznoe-2/akkreditacziya-chto-eto-takoe...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2022-07-13 08:38:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Sultan!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 hrs
область аккредитации
"Область аккредитации - сфера деятельности юридического лица или индивидуального предпринимателя, на осуществление которой подано заявление и (или) которая определена при их аккредитации либо расширена, сокращена или актуализирована. Описание области аккредитации осуществляется в соответствии с утверждаемыми национальным органом по аккредитации методическими рекомендациями".
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/403524628/
---
Пример документа "Schedule of Accreditation":
- http://www.michell.com/accreditation/UKAS_Schedule_020.pdf
Три примера документа "Область аккредитации":
- https://www.vniim.ru/accr-311541.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-11 22:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
"This Schedule of Accreditation is a critical document, as it defines the measurement capabilities, ranges and boundaries of the calibration activities for which the organisation holds accreditation".
https://www.norfolk.gov.uk/-/media/norfolk/downloads/busines...
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/403524628/
---
Пример документа "Schedule of Accreditation":
- http://www.michell.com/accreditation/UKAS_Schedule_020.pdf
Три примера документа "Область аккредитации":
- https://www.vniim.ru/accr-311541.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-07-11 22:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
"This Schedule of Accreditation is a critical document, as it defines the measurement capabilities, ranges and boundaries of the calibration activities for which the organisation holds accreditation".
https://www.norfolk.gov.uk/-/media/norfolk/downloads/busines...
Something went wrong...