Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Л.ств.
English translation:
Лафетный ствол (fire monitor)
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Sep 19, 2022 21:12
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Л.ств.
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
МОНТАЖНАЯ ПЛОЩАДКА
ось эстакады
приямок
приямок
Л.ств.
N8
Н=7.20 м
Л.ств.
N7
Н=4.80 м
Л.ств.
N6
кран мостовой электрич. подвесной г/п 3,2
кран мостовой ручной подвесной г/п 2т
ось эстакады
приямок
приямок
Л.ств.
N8
Н=7.20 м
Л.ств.
N7
Н=4.80 м
Л.ств.
N6
кран мостовой электрич. подвесной г/п 3,2
кран мостовой ручной подвесной г/п 2т
Proposed translations
(English)
| 3 | Лафетный ствол |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Sep 21, 2022 00:14: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
Лафетный ствол
ств. = ствол, см. здесь:
https://ru.m.wikisource.org/wiki/ГОСТ_2.853—75
Л. = лафетный (мое предположение).
Пример: "На наружных технологических установках и сливо-наливных эстакадах следует устанавливать лафетные стволы с диаметром насадки не менее 28 мм".
https://dnaop.com/html/40668_6.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2022-09-20 20:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
Перевод забыла: fire monitor.
https://ru.m.wikisource.org/wiki/ГОСТ_2.853—75
Л. = лафетный (мое предположение).
Пример: "На наружных технологических установках и сливо-наливных эстакадах следует устанавливать лафетные стволы с диаметром насадки не менее 28 мм".
https://dnaop.com/html/40668_6.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2022-09-20 20:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
Перевод забыла: fire monitor.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...