Jan 3, 2023 07:30
1 yr ago
10 viewers *
English term
Hood fan point
English to Arabic
Other
Other
Wash Area
Mirror light including fixture
Toilet
Mirror light including fixture
Exhaust point including fixture
Kitcnen
Exhaust point including fixture
Hood fan point excluding fixture
Guest Bed Room
Mirror light including fixture
Toilet
Mirror light including fixture
Exhaust point including fixture
Kitcnen
Exhaust point including fixture
Hood fan point excluding fixture
Guest Bed Room
Proposed translations
(Arabic)
4 | المكان المخصص لتركيب الشفاط | Mohammad Najim |
5 | مخرج الشفاط/فتحة ساحبة الهواء | Z-Translations Translator |
4 | موضع مروحة التهوية | Lamine Boukabour |
Proposed translations
23 mins
Selected
المكان المخصص لتركيب الشفاط
المكان المخصص لتركيب الشفاط في المطبخ
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
مخرج الشفاط/فتحة ساحبة الهواء
مخرج الشفاط الرئيسي/فتحة ساحبة الهواء الرئيسية
مخرج مفرغة الهواء الرئيسية
مخرج فتحة مدخنة المطبخ
هي نقطة ولكنها بالاساس يقصد بها فتحة او مخرج
Hood fan point= مخرج الشفاط الرئيسي/ سقفه فوق الطباخ او الفرن بمسافة 65-75 سم
مرتبط بدكت/قناة ناقلة للخارج من خلال تلك الفتحة
Exhaust (fan) point = مخرج الشفاط الفرعي/الحائطي
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-01-03 10:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
وكذلك
hood fan point
منفذ التهوية للشفاط الرئيسي
exhaust (fan) point
ومنفذ التهوية للشفاط الشباك/شفاط الحائط
صفة الرئيسي والفرعي معروفة في المطابخ فالشفاط الذي يكون فوق الفرن او الطباخ او البوتجاز اي كانت التسمية يسمى الشفاط الرئيسي على اعتبار انه اكثر فاعلية وافضل في سحب الدخان
اما الشفاط الشباك او شفاط الحائط يسمى الفرعي على اعتبار انه اقل اهمية واقل تأثير في سحب الدخان
مخرج مفرغة الهواء الرئيسية
مخرج فتحة مدخنة المطبخ
هي نقطة ولكنها بالاساس يقصد بها فتحة او مخرج
Hood fan point= مخرج الشفاط الرئيسي/ سقفه فوق الطباخ او الفرن بمسافة 65-75 سم
مرتبط بدكت/قناة ناقلة للخارج من خلال تلك الفتحة
Exhaust (fan) point = مخرج الشفاط الفرعي/الحائطي
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-01-03 10:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
وكذلك
hood fan point
منفذ التهوية للشفاط الرئيسي
exhaust (fan) point
ومنفذ التهوية للشفاط الشباك/شفاط الحائط
صفة الرئيسي والفرعي معروفة في المطابخ فالشفاط الذي يكون فوق الفرن او الطباخ او البوتجاز اي كانت التسمية يسمى الشفاط الرئيسي على اعتبار انه اكثر فاعلية وافضل في سحب الدخان
اما الشفاط الشباك او شفاط الحائط يسمى الفرعي على اعتبار انه اقل اهمية واقل تأثير في سحب الدخان
3 hrs
موضع مروحة التهوية
A hood fan is an appliance that provides ventilation, air circulation, and smoke and/or odor removal during the cooking process.
A hood fan is made using either a rotary-style fan, much like a traditional household fan or a barrel-shaped fan. The barrel-shaped fan is generally quieter and more effective than a rotary-style hood fan. However, the rotary-style fan is usually less expensive. Whether rotary or barrel-shaped, the fan draws air into the unit either venting it outside or recirculating back into the room.
https://www.aboutmechanics.com/what-is-a-hood-fan.htm
https://www.google.com/search?q=Hood fan point&sxsrf=ALiCzsb...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-01-03 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
التركيز هنا على المروحة
fan
وليس على أنبوب التهوية
Hood
إذ لو كان الكلام عن الأنبوب فقط لما استدعى الأمر ذكر كلمة مورحة fan
A hood fan is made using either a rotary-style fan, much like a traditional household fan or a barrel-shaped fan. The barrel-shaped fan is generally quieter and more effective than a rotary-style hood fan. However, the rotary-style fan is usually less expensive. Whether rotary or barrel-shaped, the fan draws air into the unit either venting it outside or recirculating back into the room.
https://www.aboutmechanics.com/what-is-a-hood-fan.htm
https://www.google.com/search?q=Hood fan point&sxsrf=ALiCzsb...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-01-03 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
التركيز هنا على المروحة
fan
وليس على أنبوب التهوية
Hood
إذ لو كان الكلام عن الأنبوب فقط لما استدعى الأمر ذكر كلمة مورحة fan
Something went wrong...