Mar 28, 2023 16:55
1 yr ago
25 viewers *
English term
convening
English to Russian
Other
Medical: Health Care
pandemic prevention, preparedness, and response (PPR)
The Pandemic Fund will allocate additional financing where investments are most urgently needed to bolster pandemic PPR for COVID-19 and future pandemics, addressing key capacity gaps at all levels, including, but not limited, to the following areas, as established in the Operations Manual:
- Support technical assistance, analytics, learning and convening. Financial support to countries and regional/global institutions will be complemented by activities to elevate the pandemic PPR agenda, support cross-country learning, and promote collective accountability. This could include peer-to-peer learning, learning events, targeted technical assistance, systematic monitoring of pandemic PPR capacities and domestic spending on pandemic PPR.
- Support technical assistance, analytics, learning and convening. Financial support to countries and regional/global institutions will be complemented by activities to elevate the pandemic PPR agenda, support cross-country learning, and promote collective accountability. This could include peer-to-peer learning, learning events, targeted technical assistance, systematic monitoring of pandemic PPR capacities and domestic spending on pandemic PPR.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | Созыв совещаний | Mark Rabkin |
4 | и организацию конференций (или просто конференции) | IrinaN |
3 | собрание | Turdimurod Rakhmanov |
3 | проведение различных организационных мероприятий. | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Созыв совещаний
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
собрание
обучение и собрание
в общем они собираются
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-03-28 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Напр. онлайн собрание и онлайн-обучение
в общем они собираются
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-03-28 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Напр. онлайн собрание и онлайн-обучение
51 mins
проведение различных организационных мероприятий.
встреч, собраний, форумов, конференций, семинаров, заседаний советов, консультаций, съездов, и пр.
8 hrs
и организацию конференций (или просто конференции)
что совещание тут подходит. Совещается руководство. Как правило, сегодня под конференциями подразумевается и обучение, и доклады, и обзоры, и вынесение каких-то вопросов на обсуждение и утверждение, часто в одном флаконе. Хоть онлайн, хоть оффлайн. Стопроцентно не будет ошибки и звучит гладко:-).
Something went wrong...