Apr 20, 2023 18:30
1 yr ago
17 viewers *
English term
Clay shaper/scraper
English to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Термины из презентации гончарной мастерской.
Proposed translations
(Russian)
4 | гончарный скребок | Sofia Gutkin |
3 | см. | Marlin31 |
Proposed translations
1 day 16 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
см.
кисть (шейпер)/ шпатель (для работы с полимерной глиной)
clay shaper - кисть или шейпер
https://shop.sculpt.com/modeling-tools/clay-shapers/
https://chen-la.com/articles-vim/drlutz/shapers/shapers.html
https://vk.com/@monkeystoybox-instrumenty-dlya-lepki
Силиконовые кисти/шейперы:
Представляют из себя стеки с силиконовыми наконечниками. Главное преимущество такого инструмента в том, что, в отличие от металлического стека, он оставляет «мягкий» след на поверхности материала.
clay scraper - это шпатель
Stainless steel scraper. These are essential in mixing clay and glycerin for flexible clay, and they are fabulous tools for cutting, trimming and moving clay. Stainless steel means these scrapers will not easily rust.
https://www.amazon.ca/Staedtler-Fimo-Professional-Clay-Scrap...
https://plastifimo.ru/catalog/tools/steki/8700-15/
https://www.cooltools.us/Metal-Polymer-Clay-Scraper-Set-p/ac...
clay shaper - кисть или шейпер
https://shop.sculpt.com/modeling-tools/clay-shapers/
https://chen-la.com/articles-vim/drlutz/shapers/shapers.html
https://vk.com/@monkeystoybox-instrumenty-dlya-lepki
Силиконовые кисти/шейперы:
Представляют из себя стеки с силиконовыми наконечниками. Главное преимущество такого инструмента в том, что, в отличие от металлического стека, он оставляет «мягкий» след на поверхности материала.
clay scraper - это шпатель
Stainless steel scraper. These are essential in mixing clay and glycerin for flexible clay, and they are fabulous tools for cutting, trimming and moving clay. Stainless steel means these scrapers will not easily rust.
https://www.amazon.ca/Staedtler-Fimo-Professional-Clay-Scrap...
https://plastifimo.ru/catalog/tools/steki/8700-15/
https://www.cooltools.us/Metal-Polymer-Clay-Scraper-Set-p/ac...
Something went wrong...