Jun 17, 2023 17:57
11 mos ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Maximum number of error inputs exceeded
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Прошу помочь перевести фразу из АСУТП:
Maximum number of error inputs exceeded
Спасибо.
Maximum number of error inputs exceeded
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | -> |
mk_lab
|
| 4 | превышено макс. кол-во неверных входных сигналов |
mikhailo
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
->
Превышено максимальное (максимально допустимое) к-во ошибок ввода
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2023-06-17 18:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь "inputs" - это явно не те, которые были в предыдущих вопросах
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2023-06-17 18:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь "inputs" - это явно не те, которые были в предыдущих вопросах
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
3 hrs
превышено макс. кол-во неверных входных сигналов
скорее всего, речь идёт о поступлении на какой-то вход нескольких ошибочных сигналов подряд - например выбраковки изделий по какому-нибудь дефекту и т.п.
Something went wrong...