English to Russian Social Sciences Computers: Software

Описание приложения: атлас для ВИЭ

How to manipulate a map?
The Global Atlas provides users with different functionalities to manipulate the layers in the GIS platform:
- Edit, which allow users to view, hide, rename, remove, zoom, and download the layers
- Clip, which allows users to clip data over a selected area or country
- Draw, which enables users to mark out points, lines, or areas on a map
- Save, which enables users to save a map under their user's account

Возникли сомнения насчет "clip data over a selected area or country"

Спасибо.