Apr 24 17:00
16 days ago
19 viewers *
English term
RMS Heading
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Из тех. характеристик БПЛА
Accuracy: 0.3° RMS Heading
Accuracy: 0.3° RMS Heading
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | среднеквадратичное отклонение от курса |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
среднеквадратичное отклонение от курса
(Допустимое) среднеквадратичное отклонение от курса (направления полета) 0,3°
RMS = root mean square = среднеквадратичное
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2024-04-25 10:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также сформулировать так:
точность определения курса (направления полета) в пределах среднеквадратичной погрешности 0,3°
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2024-04-25 13:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=28&s=отклонение&l1=2&...
deviation in the heading = отклонение по курсу (полёта)
Ну а если количество символов в строке ограничено, то можно применить аббревиатуру СКО для среднеквадратичного отклонения.
RMS = root mean square = среднеквадратичное
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2024-04-25 10:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также сформулировать так:
точность определения курса (направления полета) в пределах среднеквадратичной погрешности 0,3°
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2024-04-25 13:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=28&s=отклонение&l1=2&...
deviation in the heading = отклонение по курсу (полёта)
Ну а если количество символов в строке ограничено, то можно применить аббревиатуру СКО для среднеквадратичного отклонения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...