Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Dugoročna rezerviranja
English translation:
long-term provisions
Added to glossary by
Kristina Kolic
Dec 20, 2006 13:51
17 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Dugoročna rezerviranja
Croatian to English
Bus/Financial
Accounting
specifikacija
GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA ,, Izvanbilančna evidencija
KAPITAL KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PODUZEĆA
MANJINSKI INTERES , Odgođene porezne obveze , Dugoročna rezerviranja
Dugoročne obveze klasificirane u skupinu sa sredstvima namijenjenim za prodaju ili otuđenje , . Tekući dio dugoročnih financijskih obveza
Pasivna vremenska razgraničenja , IZVANBILANČNA EVIDENCIJA , 1 do 6
KAPITAL KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATIČNOG PODUZEĆA
MANJINSKI INTERES , Odgođene porezne obveze , Dugoročna rezerviranja
Dugoročne obveze klasificirane u skupinu sa sredstvima namijenjenim za prodaju ili otuđenje , . Tekući dio dugoročnih financijskih obveza
Pasivna vremenska razgraničenja , IZVANBILANČNA EVIDENCIJA , 1 do 6
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | long-term provisions |
Kristina Kolic
|
| 4 | long-term reservations |
Davorka Grgic
|
Change log
Jun 3, 2008 16:27: Kristina Kolic Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
long-term provisions
najčešće se koristi "long-term provisions", a imaš i "short-term provisions"
http://www.hnb.hr/publikac/godisnje/2005/e-financijska-izvje...
http://www.cef-see.org/ar05.pdf
itd.
http://www.hnb.hr/publikac/godisnje/2005/e-financijska-izvje...
http://www.cef-see.org/ar05.pdf
itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
long-term reservations
PDF] Property Tax Administrators' ManualBestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat
Long-term reservations of use of real properties, the underlying fees of which were ... d. real property capital contributions shown in the records of the ...
http://www.taxes.state.mn.us/property_tax_administrators/oth... -
Long-term reservations of use of real properties, the underlying fees of which were ... d. real property capital contributions shown in the records of the ...
http://www.taxes.state.mn.us/property_tax_administrators/oth... -
Something went wrong...