Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
seminar o izradi elaborata zaštite na radu
English translation:
seminar/workshop on elaboration of safety (safety at work) manuals
Added to glossary by
V&M Stanković
Mar 12, 2005 23:04
19 yrs ago
7 viewers *
Croatian term
seminar o izradi elaborata zatite na radu
Croatian to English
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
također za CV
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | seminar/workshop on elaboration of safety (safety at work) manuals |
V&M Stanković
|
| 4 | Seminar for drawing up health & safety at work manuals |
John Farebrother
|
Proposed translations
+3
1 hr
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Croatian term (edited):
seminar o izradi elaborata za�tite na radu
Selected
seminar/workshop on elaboration of safety (safety at work) manuals
Safety Manual
...
The Health and Safety at Work etc Act 1974 sets out the responsibilities of employers and employees with regard to safety in the workplace.
(http://internal.bath.ac.uk/safety/1section_2-01.htm)
zatita na radu > safety at work, work safety
(http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
seminar > seminar, workshop, refresher course
(Drvodelić M., Hrvatsko-engleski rječnik)
...
The Health and Safety at Work etc Act 1974 sets out the responsibilities of employers and employees with regard to safety in the workplace.
(http://internal.bath.ac.uk/safety/1section_2-01.htm)
zatita na radu > safety at work, work safety
(http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
seminar > seminar, workshop, refresher course
(Drvodelić M., Hrvatsko-engleski rječnik)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
16 hrs
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
11
Croatian term (edited):
seminar o izradi elaborata za�tite na radu
Seminar for drawing up health & safety at work manuals
Vesna je u pravu, samo da se kaze 'health and safety at work' u Engleskoj i Velsu, a 'drawing up' mi zvuci vise prakticno
Something went wrong...