Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
specifikacija arhitekture rješenja
English translation:
solution architecture specification
Added to glossary by
bjuric2
May 10, 2011 05:36
13 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
specifikacija arhitekture rješenja
Croatian to English
Other
Computers: Systems, Networks
Specifikacija arhitekture rješenja je naslov dokumenta koji govori o kompjutorskim rješenjima u jednoj firmi.
Proposed translations
(English)
| 3 | solution architecture specification |
bonafide1313
|
| 5 +1 | (computer) arhitecture solution specification |
Dragana Samardžijević
|
Proposed translations
17 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
solution architecture specification
ako se radi o arhitekturi (nekog) rješenja mislim da treba reći "solution architecture" ... iako, naravno, može se rješavati i arhitektura, pa dobiti specifikaciju rješenja arhitekture, što bi po meni bilo architecture solution specification...
http://www.google.hr/#sclient=psy&hl=en&biw=984&bih=558&sour...
a Solution Architecture Specification. The Solution. Architecture Specification contains detailed design information and comprehensive task-oriented ...
http://www.mpscrc.com/public/application/ITFullCycleSoftware...
The 'solution architecture specification' developed as part of this process includes (but is not limited to) System, Application, Data, Physical, Security and External interfaces architecture.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-05-11 10:03:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
http://www.google.hr/#sclient=psy&hl=en&biw=984&bih=558&sour...
a Solution Architecture Specification. The Solution. Architecture Specification contains detailed design information and comprehensive task-oriented ...
http://www.mpscrc.com/public/application/ITFullCycleSoftware...
The 'solution architecture specification' developed as part of this process includes (but is not limited to) System, Application, Data, Physical, Security and External interfaces architecture.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-05-11 10:03:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
27 mins
Dragana Samardžijević
Specializes in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
(computer) arhitecture solution specification
Primjeri:
"Find Your Interactive Computer Architecture Solution Manuals Here!"
http://www.cramster.com/computer-architecture-solutions-manu...
"A COMPUTER implemented method for configuring SOLUTION design patterns in a service oriented ARCHITECTURE environment, the computer implemented method comprising: capturing a set of business requirements by a processing unit in a computer for defining a solution design environment;deriving a service oriented ARCHITECTURE SPECIFICATION from the captured set of business requirements, wherein the service oriented architecture specification defines service oriented architecture practices that achieve a set of business objectives in accordance with the business requirements;
http://www.faqs.org/patents/app/20110004499
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2011-05-10 06:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Mala greska u pisanju:
(computer) architecture solution specification
"Find Your Interactive Computer Architecture Solution Manuals Here!"
http://www.cramster.com/computer-architecture-solutions-manu...
"A COMPUTER implemented method for configuring SOLUTION design patterns in a service oriented ARCHITECTURE environment, the computer implemented method comprising: capturing a set of business requirements by a processing unit in a computer for defining a solution design environment;deriving a service oriented ARCHITECTURE SPECIFICATION from the captured set of business requirements, wherein the service oriented architecture specification defines service oriented architecture practices that achieve a set of business objectives in accordance with the business requirements;
http://www.faqs.org/patents/app/20110004499
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2011-05-10 06:19:24 GMT)
--------------------------------------------------
Mala greska u pisanju:
(computer) architecture solution specification
Something went wrong...