Glossary entry

Croatian term or phrase:

poticana tarifa

English translation:

feed-in tariff

Added to glossary by Tomislav Patarčić
Feb 23, 2011 09:35
13 yrs ago
3 viewers *
Croatian term

poticana tarifa

Croatian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Tarife
Ne znam je li izvornik dao pravi naziv, ali sam siguran da je sasvim dobar i epsko-širok prijevod sintagme: tarifa za otkup električne energije po subvencioniranim cijenama za preferirane proizvođače. Unaprijed hvala svima i veliki pozdrav!
Proposed translations (English)
3 feed-in tariff
Change log

Feb 23, 2011 09:35: Tomislav Patarčić changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"

Discussion

Tomislav Patarčić (asker) Feb 24, 2011:
Nije nikakav leaflet... pa sam preveo nadugačko i naširoko... a offline sam dobio zanimljiv prijedlog da to nazovem sanader-ježićevom tarifom...
Dubravka Hrastovec Feb 24, 2011:
Na prvu loptu... ... da to nije 'incentive rate'? Priznajem da nisam provjeravala...

Proposed translations

2 days 16 hrs
Selected

feed-in tariff

The Feed-in Tariff (FIT) is an incentive made to recompense the production of renewable energy both by households and investors. I am not sure if there is another term that adequately incorporates the element of subsidy.
Note from asker:
super!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search