Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
DNA
English translation:
delivery order / order for delivery
Added to glossary by
Dejan Škrebić
May 11, 2010 18:49
14 yrs ago
51 viewers *
Croatian term
DNA
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
It appears at the end of court decision, following the judge's signature. It then lists the attorneys.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | delivery order / order for delivery |
Dejan Škrebić
|
References
| DNA - dostavna naredba |
bonafide1313
|
Change log
May 20, 2010 14:07: Dejan Škrebić Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
delivery order / order for delivery
Ovaj ovdje dokument je engleski prevod:
http://www.pak.hr/fgs.axd?id=1730
ovog ovdje hrvatskog izvornika:
http://www.pak.hr/lgs.axd?t=16&id=2890
Objašnjenje je u članu 183.
http://www.pak.hr/fgs.axd?id=1730
ovog ovdje hrvatskog izvornika:
http://www.pak.hr/lgs.axd?t=16&id=2890
Objašnjenje je u članu 183.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
56 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
98
Reference:
DNA - dostavna naredba
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:BD46vXZ8n40J:www.p...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-05-11 19:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
Dostavna naredba sadrži naznaku imena, prezimena i adrese osoba i tijela kojims e rješenje treba dostaviti i oznaku da jedan primjerak ostaje u pismohravi ...
udruga-uibs-hr.skole.hr/upload/...hr/.../Skripta_IV_drugo_polugodiste.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-05-11 19:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
Dostavna naredba sadrži naznaku imena, prezimena i adrese osoba i tijela kojims e rješenje treba dostaviti i oznaku da jedan primjerak ostaje u pismohravi ...
udruga-uibs-hr.skole.hr/upload/...hr/.../Skripta_IV_drugo_polugodiste.pdf
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Dejan Škrebić
: http://www.pak.hr/lgs.axd?t=16&id=2890
31 mins
|
|
Hvala, Dejane!
|
|
| agree |
Milena Chkripeska
19 hrs
|
|
Hvala, Milena!
|
Something went wrong...