Glossary entry

Croatian term or phrase:

LČ 0

English translation:

lymph node 0

Added to glossary by Romana (X)
Jul 31, 2010 14:14
13 yrs ago
3 viewers *
Croatian term

LČ 0

Croatian to English Medical Medical: Health Care contracts
koža i vidljive sliznice dobro prokrvljene, LČ 0.
Proposed translations (English)
2 +2 lymph node 0
Change log

Aug 5, 2010 14:39: Romana (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

lymph node 0

mislim da se ovdje radi o tome da se tumor nije proširio na limfne čvorove, pomoglo bi više konteksta...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-08-01 07:14:52 GMT)
--------------------------------------------------

limfni čvorovi se pregledavaju i bez sumnje na tumor, ovo može značiti da su limfni čvorovo u redu, naši onkolozi koriste ovu kraticu za limfni čvor ali opet ne možemo biti 100% sigurni, makar ne znam za logičnije objašnjenje
Note from asker:
Hvala na odgovoru. Ne, u ovom slucaju nema tumora, samo je pacijent kompletno obraden. Nije mi palo na pamet da je LC limfni cvor. Hvala puno!
Peer comment(s):

agree bonafide1313
32 mins
hvala
neutral Lirka : it could be 'lymph node', but we would not write "0" in EN; if it's about cancer, then you'd say 'no lymph node involvement'
4 hrs
N0 per TNM classification, in Croatian LČ 0 checked with an experienced oncologist, LČ common abbreviation for LN in Croatian. So if they use TNM they would say LČ or N 0 instead of full sentence
agree Lingua 5B
1 day 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search